My Special K 筆記

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해

無法動彈，為什麼我漸漸覺得如此沉重

네 맘 구석에 놓여진 채, 놓인 채 Yeah

被擱在你心裡的角落，被擱置著 Yeah

네게 닿고 싶은데, 그저 컴컴한 이 어둠 속에

在那深沉的黑暗中想要觸碰到你

자꾸 가라앉아 같은 곳에, 그 곳에 Yeah

卻總是沉沒在同樣的地方，那個地方 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

你的心裡漸漸的遺忘了我

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 oh 난

始終在糾纏在這愛情中 oh 我

I’m trapped, I’m trapped

나는 지쳐가, 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

我漸漸感到疲憊，這好像是我自己獨自的夢吧

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

強烈的撼動能喚醒我嗎，能喚醒我嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

난 나를 잃어가, 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안나

我漸漸失去自己，失去了你,我連自己的名字都無法想起

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

現在你的心裡，有能放進我的地方嗎，放置的地方嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

I’m Trapped Oh- I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데

你和我漸漸變得不同了

너의 끝이 없는 욕심에, 그 욕심에

你那無止盡的慾望，那欲望

너라는 새장에, 작은 새장 안에 버려진 새

那隻你拋棄的鳥，被困在那小小的牢籠中

날아갈 수 조차 난 없는데, 없는데 yeah

我甚至無法飛翔，無法 yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가

在你的心裡，我漸漸衰弱

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 oh 난

始終在糾纏在這愛情中 oh 我

I’m trapped, I’m trapped

나는 지쳐가, 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

我漸漸感到疲憊，這好像是我自己獨自的夢吧

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

強烈的撼動能喚醒我嗎，能喚醒我嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

난 나를 잃어가, 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안나

我漸漸失去自己，失去了你,我連自己的名字都無法想起

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

現在你的心裡，有能放進我的地方嗎，放置的地方嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

I’m Trapped Oh- I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아 가고 싶어)

想要忘記你(想要忘記你)，想要飛翔(想要飛翔)

널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

想要放下你(想要放下你)，想要自由(想要自由)

나는 지쳐가, 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

我漸漸感到疲憊，這好像是我自己獨自的夢吧

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

強烈的撼動能喚醒我嗎，能喚醒我嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

난 나를 잃어가, 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안나

我漸漸失去自己，失去了你,我連自己的名字都無法想起

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

現在你的心裡，有能放進我的地方嗎，放置的地方嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

나는 지쳐가, 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

我漸漸感到疲憊，這好像是我自己獨自的夢吧

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

強烈的撼動能喚醒我嗎，能喚醒我嗎

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

난 나를 잃어가, 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안나

我漸漸失去自己，失去了你,我連自己的名字都無法想起

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

I’m Trapped(I’m Trapped) I’m Trapped(I’m Trapped)

I’m Trapped Oh- Woo- Woo-

翻譯: smilehigh면이(http://wenchien86.pixnet.net/blog)

轉載請附上出處，謝謝^^