My Special K 筆記

翻譯: smilehigh면이(http://wenchien86.pixnet.net/blog)

轉載請附上出處，謝謝^^

Girl 꿈처럼 다가온 널 이렇게 꼭 잡아 놓지 않을 거야

Girl 像夢一般降臨的你，一定要緊緊握住不能放

You are so beautiful to me girl

첫 눈에 반했던 내 이상형인 걸 참 다행이야 이런 널 만나서

一見鍾情的我理想型Girl，多麼幸運讓我這樣遇見你

내 가슴이 이렇게 뛰잖아

我的心這樣的跳著

누가 봐도 사랑스러운 누가 봐도 너무나 예쁜

任誰看來都覺得可愛，任誰看來都覺得如此美麗

하나하나 너무 완벽한

一切一切都如此完美

There's an angel in my heart

눈부시게 예쁜 얼굴은 햇살처럼 환한 웃음은

美麗耀眼的臉龐，陽光般的笑容

밤하늘에 밝은 별 같아

像夜空中閃耀的星星一樣

There's an angel in my heart

Dream 꿈은 아니겠죠 이 세상 모든 걸 다 가진 것 같아

Dream 不是在做夢吧，這世界上全部都彷彿消失了

참 시간이 이렇게 멈춰버렸으면 얼마나 좋을까

如果時間能就這樣停止的話，該有多好

시간이 지나 모두들 변한다 해도 난 약속해 네 곁에 있을게

就算時間流逝，一切都變了，我也會守著在你身邊的這個約定

누가 봐도 사랑스러운 누가 봐도 너무나 예쁜

任誰看來都覺得可愛，任誰看來都覺得如此美麗

하나하나 너무 완벽한

一切一切都如此完美

There's an angel in my heart

눈부시게 예쁜 얼굴은 햇살처럼 환한 웃음은

美麗耀眼的臉龐，陽光般的笑容

밤하늘에 밝은 별 같아

像夜空中閃耀的星星一樣

There's an angel in my heart

하루하루 지나가면 서로서로 닮아가며

一天一天的過去，彼此變得相像

너에게 점점 빠져만 가 영화 속 한 장면처럼

漸漸不再只是為你而深陷，而是像電影中的場面

멋진 주인공들처럼

像帥氣的主角一樣

I'll give my life to you

언제나 너에게 웃음만 줄게

無論何時都只會給你微笑

그 어떤 누구보다행복하다고 말 할수 있게

比起任何人，都想讓你幸福

매일 하룰 시작해 네 생각에내 입가에 미소가 맴도네

每天的開始只要一想起你，我的嘴上都會揚起微笑

행복해 나 어떡해

這麼幸福我該怎麼辦

이 지친 힘든 하루 끝에 네가 내 옆에 있단 게

疲憊的一天結束後，有你在我的身邊

매일하루 고맙고 난 힘이 되

每天都感謝你能成為我的力量

약속해 네 곁에 있겠다고 난 안 변해

我會保證在你身邊永遠不變

시간이 지나도 널 사랑해 널 지킬게

就算時間流逝，我也會一直愛著你，守護著你

누가 봐도 사랑스러운 누가 봐도 너무나 예쁜

任誰看來都覺得可愛，任誰看來都覺得如此美麗

하나하나 너무 완벽한

一切一切都如此完美

There's an angel in my heart

눈부시게 예쁜 얼굴은 햇살처럼 환한 웃음은

美麗耀眼的臉龐，陽光般的笑容

밤하늘에 밝은 별 같아

像夜空中閃耀的星星一樣

There's an angel in my heart

언제봐도 사랑스러운 언제봐도 너무나 예쁜

不管何時看來都這麼可愛，不管何時看來都如此美麗

누가 봐도 너는 완벽해

任誰看來你都是完美的

There's an angel in my heart

눈부시게 예쁜 얼굴은 햇살처럼 환한 웃음은

美麗耀眼的臉龐，陽光般的笑容

별보다도 반짝반짝해

比夜空的星星更閃亮

There's an angel in my heart