My Special K 筆記

불안한 너의 표정 무슨 생각을 하는지 읽을 수 있어 알 것 같아

我似乎能夠讀懂,好像能知道,你不安的表情在想些什麼

깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은 웃음 느낄 수 있어 나도 다 알아

我也全都知道,能感覺到你的長嘆,好像打破了你的笑容

아무 말도 듣지 마 아무 생각하지 마

什麼話都不要聽,什麼想法都不要有

지금 나 너에게로 가고 있어

現在我正朝你走去

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데

是什麼這樣的複雜,明明是這樣的美好

그 누가 뭐라든 아무 상관 없어

不管旁人說什麼都無所謂

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게

不能讓這樣的情況導致你陷入困境

그 마음만 지켜

只要守護著那顆心

여기서 또 놓쳐 버리면 후회할 테니까 돌아갈 나니까

如果在這裡錯過了,會後悔,會駐足不前的

이제 우리는 시작하기만 하면 되는 걸

現在我們只要開始就可以了

여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워

看見你依舊動搖的心,覺得很難過

언제까지 날 애태울래

要讓我煎熬到什麼時候

잡히지 않는 니 맘 이미 알고 있었지만

雖然已經知道無法抓住你的心

이번만은 나 양보는 없어

只有這次絕對不會讓步

그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래

可以走向我嗎,現在試著相信我

지금 니 마음 모두 지켜줄게

現在我會守護你全部的心

뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데

是什麼那樣的複雜,明明就這樣的美好

너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아

你和我兩人成為一體不就可以了嗎

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게

不能讓這樣的情況導致你陷入困境

그 마음만 지켜

只要守護著那顆心

여기서 또 놓쳐 버리면 후회할 테니까 돌아갈 나니까

如果在這裡錯過了,會後悔,會駐足不前的

이제 우리는 시작하기만 하면 되는 걸

我們只要現在開始就可以了

Oh attracted to you

나 이대로 너를 놓칠 수는 없어

我無法這樣放棄你

시간이 없어 두렵다면 여기 내 손을 잡아

沒有時間了,如果恐懼的話,在這裡抓住我的手吧

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게

不能讓這樣的情況導致你陷入困境

그 마음만 지켜

只要守護著那顆心

여기서 또 놓쳐 버리면 후회할 테니까 돌아갈 나니까

如果在這裡錯過了,會後悔,會駐足不前的

이제 우리는 시작하기만하면 되는 걸

現在我們只要開始就可以了

더는 생각하지 마 그냥 니 가슴이 시킨 대로

不要再想了,就只跟隨著你的心

더는 고민하지 마 모두가 날 가로막아도

不要再苦惱了,就算所有的事物都在阻礙我

지금은 너니까 널 사랑하니까

現在因為你,因為愛著你

결국 우리는 만나게 될 거란 걸 아니까

終究我們還是會相遇的,不是嗎

翻譯: smilehigh면이(http://wenchien86.pixnet.net/blog)

影片來源：BubbleFeetBeatCH3@youtube()

轉載請附上出處，謝謝^^