My Special K 筆記

이대로 떠나지마 내앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마

不要就這樣離開,不要讓我看見,你最後在我面前離去的背影

다신 니 곁에서 떠나지 않을게 널 버리고 떠난 날 미워해도 돼

不會再離開你身邊,拋棄你而離去,怨恨我也沒關係

참아 볼게 나  (나) 아파 볼게 다(다) 널 위해 Oh you

我會試著忍受, 即使承受著痛苦,全是為了你 Oh you

다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게 널 울리고 떠난 날 미워해도 돼

不會再放開緊握的手,讓你哭著離開,怨恨我也沒關係

돌려볼게 다(다) 아파 볼게 나(나) For you For you

我會試著恢復一切,即使承受著痛苦, For you For you

날 떠나 행복할 수 있단 말 하지 마 내가 잘할게 놓지 않을게

不要說出離開我會過得幸福這種話,我會好好表現,不會再次放開手了

니 옆에 있는 날 

在你身邊的我

떠나지 마 돌아서지 마 이대로 보낼 수 없어

不要離開,不要轉身離開,我不能就這樣放開你

 이런 날 두고 oh oh 간다고 oh oh

拋棄這樣的我 Oh Oh 而離去 Oh Oh

벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

已經無法解脫 Cause you are my destiny

날 두고 돌아서지 마 빗겨가지 마 피해가지 마 You are my destiny

不要拋棄我轉身離去,不要躲著我,不要閃避我You are my destiny

둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로 막힌 채

我們兩個的關係已經走到末路,我要斷絕這個想法

대화조차 시간 낭비라 너의 마음이 날 밀어내 잠시만 

連對話都嫌浪費,你的心暫時的推開我了

나만 고뇌 속에 남아 도네 또 내 바람 안에 담아 보네 

只有我深陷苦惱中,又讓我滿懷著希望

본래의 자리잡길 그게 나의 품에 안길 

讓我留在原地,只能抱著那些過往

다신 이렇게 널 놓치지 않을게 널 아프게 했던 날 미워해도 돼

不會再這樣拋棄你,讓你心痛,怨恨我也沒關係

돌려 볼게 나 (나)아파 볼게 다 (다) For you For you

我會試著恢復一切,即使承受著痛苦, For you For you

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마

不要說出不再見面這種話

내가 잘할게 놓지 않을게

我會好好表現,不會再次放開手了

니 곁에 있는 날 

你身邊的我

떠나지 마 돌아서지 마 

不要離開,不要轉身離開

난 널 보낼 수 없어 이런 날 두고 oh oh 간다고 oh oh

我不能就這樣放開你,拋棄這樣的我 OhOh 而離去 OhOh

벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

已經無法解脫Cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억 추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어 

我丟棄了那些支離破碎毀壞的記憶,討厭這些殘餘的回憶,跪著乞求著

길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐 엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔줘

因為結束了長時間的交往,讓我好像精神失常,請抓著脫離常軌的我,給被後悔淹沒的我機會吧

이대로 떠나지 마 내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마 Cause you are my destiny

不要就這樣離開,不要讓我看見,你最後在我面前離去的背影 Cause you are my destiny

날 두고 돌아서지 마 빗겨가지 마 피해가지 마 You are my destiny

不要拋棄我轉身離開,不要躲著我,不要閃避我 You are my destiny

두고 가지 마(아아) 떠나지 마 (아아)벗어날 수 없어 Cause you are my destiny

不要棄我而去,不要離我而去,已經無法解脫Cause you are my destiny

翻譯: smilehigh면이(http://wenchien86.pixnet.net/blog)

轉載請附上出處，謝謝^^