My Special K 筆記

[130624]

저 페북지기만의 공약!ㅎ 드디어 사진 올립니다! 그 첫 번째 타자로 니엘의 출근길을 포착했습니다! 자전거를 타고 티오피미디어로 들어오는 Natural 니엘~~~

자연스런 일상 사진이 여러분들이 원하는 사진이 됐길 바라며... 즐감하세요!

我和Facebook朋友們守著的約定!呵 終於,上傳了照片!做為第一連發,捕捉到的是Niel的上班路途!騎著自行車到TOP Media的Natural Niel~~~ 

希望自然的日常生活照片是大家想要看到的...請享受吧!

[130625]

두 번째 타자! 바로 창조의 활기찬 출근길 사진입니다~ 보드 타는 아름다운 동네 청년인가요(?) 오늘 저녁 7시 10분!

햇살이 내려앉아 더욱 눈부신 창조의 옆선부터 팔뚝, 그리고 다리 라인까지...환상적인 고퀄리티 사진 공개해드립니다~!

第二連發!就是創造的充滿活力的上班路途中的照片~是滑著滑板在社區裡的美麗少年(?)今天晚上7:10!

比陽光灑落更閃亮的創造的側面到手臂,還有腿的線條為止...將公開夢幻般的高品質照片~!

오래 기다리셨죠?! 창조, 머리부터 발끝까지...

等了很久吧?!創造,從頭到腳...

[130626]

오늘의 세 번째 타자!

연습 후 잠시 휴식을 가진다는 얘기를 듣고 기습 방문! 카메라를 들이대자 "이런 거 찍어도 되냐"며 '씨익' 웃는 캡! 이상 캡의 쉬는 모습이었습니다~!

今天的第三連發!

聽到練習後有暫時休息的時間就來突擊訪問!相機靠近時說著''這種樣子拍下來也行嗎''並''嘻''笑著的CAP!以上是CAP的休息模樣~!

[130627]

노래하는 리키~! 시간 날 때마다 정말 열심히 연습하는 리키 모습을 살짝 담았습니다.

틴탑이 공연 잘하고 올 수 있도록 많이 응원해주시구요~~~~ '불금' 보내세요*.*

唱歌中的Ricky~!稍微展現只要一有時間就非常認真練習的Ricky模樣.

為了能讓TEEN TOP公演能順利完成,請多給予應援喔~~~~請愉悅的度過'火熱的星期五'吧*.*

P.S불금是火熱的星期五的意思,對韓國人而言禮拜五是非常熱鬧的夜晚,上班族下班後聚餐,喝酒,再續攤到喝咖啡!

불:火,火熱

금:금요일的意思,星期五

[130702]

여러분들 다섯 번째 멤버 사진 많이 기다리셨죠?

여러분들이 기다리시는 만큼 페북지기 마음도 엄~~~청 초조했어요...

드디어 야심차게 공개하는 다섯 번째 타자, 천지!

비 오는 날, 빨간우산을 쓴 감미로운 남자, 천지 출근길입니다~!

大家 第五個成員的照片等了很久了吧?

像Facebook朋友們等待的的心一樣,相~~~當焦急啊...

終於充滿野心的公開第五連發,天地!

下雨的日子,撐著紅色雨傘的甜蜜的男子,天地上班路途中~!

翻譯: smilehigh면이(http://wenchien86.pixnet.net/blog)

轉載請附上出處，謝謝^^